Misai Kucing, widely recognized in Malaysia, serves multiple purposes, including ornamental cultivation, traditional medicine, and cuisine. Its stems and leaves are the medicinal parts, known for their ability to clear heat, dispel dampness, and assist in urinary stone elimination and diuresis.
猫须草在马来西亚得到广泛认可，具有多种用途，包括观赏种植、传统医学和烹饪。其茎、叶为药用部位，具有清热、祛湿、排石、利尿等功效。
Misai Kucing, yang diiktiraf secara meluas di Malaysia, menyediakan pelbagai tujuan, termasuk penanaman hiasan, perubatan tradisional, dan masakan. Batang dan daunnya adalah bahagian perubatan, yang terkenal dengan keupayaannya untuk membersihkan haba, menghilangkan kelembapan, dan membantu dalam penyingkiran batu kencing dan diuresis.
This versatile herb offers a range of benefits, including diuretic effects, kidney purification, inflammation relief, gout symptom alleviation, blood pressure balance, and blood sugar regulation. Clinical trials demonstrate its effectiveness as a natural diuretic for flushing excess water, particularly valuable for kidney stone treatment. Additionally, Misai Kucing's anti-inflammatory properties provide relief from gout-related pain and swelling, and it contributes to blood pressure reduction through vasodilation.
这种多功能草药具有一系列益处，包括利尿作用、肾脏净化、缓解炎症、缓解痛风症状、平衡血压和调节血糖。临床试验证明其作为天然利尿剂可有效排出多余的水分，对于肾结石治疗尤其有价值。此外，Misai Kucing 的抗炎特性可以缓解痛风相关的疼痛和肿胀，并有助于通过血管舒张降低血压。
Herba serba boleh ini menawarkan pelbagai manfaat, termasuk kesan diuretik, pembersihan buah pinggang, melegakan keradangan, pengurangan gejala gout, keseimbangan tekanan darah, dan pengawalan gula darah. Ujian klinikal menunjukkan keberkesanannya sebagai diuretik semula jadi untuk mengeluarkan air yang berlebihan, terutamanya berharga untuk rawatan batu karang. Selain itu, sifat anti-radang Misai Kucing memberikan kelegaan daripada sakit dan bengkak yang berkaitan dengan gout, dan ia menyumbang kepada pengurangan tekanan darah melalui vasodilatasi.
Active Ingredients / 活性成分 / Kandungan actif:
Each 500mg vegecap contains / 每颗400毫克素胶囊含：
- Folium Orthosiphon Stamineus (Misai Kucing) Extract 猫须草 200mg
- Fructus Morinda citrifolia (Noni) powder 檄树 100mg
- Folium Strobilanthes crispus (Pecah Beling) powder 黑面将军 100mg
Indication:
- Traditionally used to improve urination and for general health maintainence
适用：
- 传统上用于改善排尿及用于一般健康维护。
Indikasi:
- Digunakan secara tradisional untuk melancarkan pembuangan air kecil dan untuk mengekalkan kesihatan umum
Dosage: Adult - Take 1 vegecaps twice daily after meal
剂量：成人 - 每日2次，每次1颗。宜餐后服用
Dos: Dewasa - Ambil 1 biji sekali, 2 kali sehari, selepas makan