Tiger Milk Mushroom, a rare and valuable fungus found exclusively within a 5-kilometer radius of tropical forests, is renowned for its revitalizing and healing properties. It has been a staple in Malaysian indigenous medicine for over four centuries, appreciated for its historical significance.
虎乳芝是一种稀有而珍贵的真菌，仅在热带森林半径 5 公里范围内发现，以其恢复活力和治疗功效而闻名。四个多世纪以来，它一直是马来西亚本土医学的主要成分，因其历史意义而受到鉴赏。
Cendawan Susu Harimau, kulat atau cendawan yang sangat berharga dan jarang ditemui, dan hanya dijumpai secara eksklusif dalam radius 5 kilometer hutan tropika, terkenal dengan sifat mencergaskan dan menyembuhkannya. Ia telah menjadi ruji dalam perubatan asli Malaysia selama lebih empat abad, dihargai kerana kepentingan sejarahnya.
Recent research has unveiled the mushroom's treasure trove of bioactive substances like polysaccharides and β-glucans. Clinical studies reveal that three months of Tiger Milk Mushroom consumption can significantly boost the immune system, enhance antioxidant capacity in the respiratory system, and improve lung function. It also offers relief from respiratory issues like sinusitis, congestion, cough, and breathlessness.
最近的研究揭示了虎乳芝中含有多糖和β-葡聚糖等生物活性物质的宝库。临床研究表明，食用虎乳芝三个月可以显着增强免疫系统，增强呼吸系统的抗氧化能力，改善肺功能。它还可以缓解鼻窦炎、充血、咳嗽和呼吸困难等呼吸道问题。
Pengambilan secara terusan telah mendedahkan khazanah bahan bioaktif seperti polisakarida dan β-glukan yang berada didalam Cendawan Susu Harimau boleh meningkatkan sistem imun dengan ketara, meningkatkan kapasiti antioksidan dalam sistem pernafasan, dan meningkatkan fungsi paru-paru. Ia juga menawarkan kelegaan daripada masalah pernafasan seperti sinusitis, kesesakan, batuk dan sesak nafas.
To preserve this rare find, we employ a patented liquid fermentation technology, achieving a remarkable 99% similarity to the wild variety. Our pharmaceutical factory, holding certifications like GMP, HACCP, MeSTI, and HALAL, ensures the highest product quality through rigorous QC processes, including dissolution testing and HPLC analysis.
为了保存这一罕见的发现，我们采用了专利液体发酵技术，与野生品种的相似度高达 99%。我们的制药厂拥有 GMP、HACCP、MeSTI 和 HALAL 等认证，通过严格的质量控制流程（包括溶出度测试和 HPLC 分析）确保最高的产品质量
Untuk mengekalkan penemuan yang jarang ditemui ini, kami menggunakan teknologi penapaian cecair yang dipatenkan, mencapai 99% persamaan yang luar biasa dengan varieti liar. Kilang farmaseutikal kami, yang memegang pensijilan seperti GMP, HACCP, MeSTI dan HALAL, memastikan kualiti produk tertinggi melalui proses QC yang ketat, termasuk ujian pembubaran dan analisis HPLC
Active Ingredients / Bahan Aktif / 活性成分:
Each 500mg vegecap contains / Setiap kapsul mengandungi: Mycelium Lignosus Rhinoceros (Tiger Milk Mushroom) 450mg
每颗素胶囊含：虎乳芝450毫克
Indication / Indikasi / 适用:
Traditionally used for relief of cough
Digunakan secara tradisional untuk melegakan batuk
传统上用于缓解咳嗽
Direction of use / Care Penggunaan / 服用方式：
Adult: Take 1 vegecaps once daily after meal
Dewasa: Ambil 1 biji kapsul sekali sehari selepas makan
成人：每日一次，每次1颗。宜餐后服用
Precaution / 注意:
This is a traditional medicine
Ini adalah ubat tradisi
此外传统配方
Please consult your pharmacist/doctor before taking this product
Sila rujuk kepada ahli farmasi/doktor anda sebelum mengambil produk ini
服用本产品前，请向您的药剂师或医生查询